Notre secteur couvre toutes les régions de la péninsule acadienne dont Tracadie, Caraquet, Shippagan et les environs. En raison de la (parfois) forte demande pour nos services et que notre organisation est entièrement bénévole nous n’avons malheureusement pas le choix d’établir des limites. Ces limites se situent à Grande-Anse, Saint-Léolin, Trudel, Notre-Dame-Des-Érables, Bois-Gagnon et Tabusintac.
Nos ressources sont limitées et nous ne pouvons donc pas venir en aide aux chats qui se situent en dehors des régions couvertes.
Merci de votre compréhension.
Our chapter is covering all the Acadian Peninsula area, including Tracadie, Caraquet, Shippagan and the outlying communities. Due to the (at times) high demand for our services and the constraints of being an entirely volunteer organization, we regret that we do have to draw a line at all. These lines are located at Grande-Anse, Saint-Léolin, Trudel, Notre-Dame-Des-Érables, Bois-Gagnon and Tabusintac.
Due to limited resources we are not able to assist with cats located outside the Acadian Peninsula area.
Thank you for your understanding.